Kamus Bahasa Melayu

1. = ditanggung dijamin (kebaikannya dan lain-lain), sudah tentu:
pekerjaannya ~ baik;

2. [bahasa percakapan] = menanggung;
~ badan [kata seru] mas kahwin yang belum dijelaskan ketika akad nikah (tetapi mesti diselesaikan ketika bercerai);

menanggung
1. membawa di atas bahu (barang yang berat-berat), memikul, menggalas:
pelawat-pelawat penuh sesak, ada yang ~, ada yang berjunjung dan ada yang berkelek;

2. mengalami (kesusahan dan lain-lain), menahan, menderita, tertimpa (oleh):
perusahaan itu ~ kerugian besar;
tuan pergi janganlah lama, tiada kuasa ~ rindu;

3. [kiasan] membawa, memegang, menaruh, menyimpan:
dapatkah manda ~ rahsia hamba?

4. (sanggup) memikul biaya atau perbelanjaan (yang tertentu), mengurus, membiayai, menyelenggarakan:
mereka sudah besar, tidak wajib lagi dia ~ nafkah begitu;
aku telah ditanggungnya makan minum;

5. memikul, menghadapi, mempunyai:
kita ~ hutang sampai anak dah beranak enam pun hutang belum lagi selesai;

6. menjaga (keselamatan dan lain-lain), memberi jaminan (akan):
kerajaan ~ keamanan dan ketenteraman rakyat;

7. memberi akuan tentang kebaikan (keaslian dan lain-lain) sesuatu, menjamin:
kalau hendak bekerja di sini kamu harus mempunyai dua orang yang ~;
barang-barang ini ditanggung baik;

8. memberi akuan tentang kepastian sesuatu, memastikan bahawa …:
saya berani tanggung dia akan menang;

9. memberi perakuan akan memenuhi kewajiban orang lain jika orang itu enggan memenuhinya, menjamin:
siapa yang ~ pinjamanmu tempoh hari?
10. memikul segala tanggungjawab, bertanggungjawab:
berani buat tidak berani tanggung;~ budi menaruh budi;
~ dendam menyimpan dendam;
~ kasih berasa wajib membalas kasih (orang);
~ malu merasai malu;
~ ragam [Minangkabau] mengalami bermacam-macam percubaan;
~ rahsia menyimpan rahsia;
~ rindu menaruh rindu;

tanggung-menanggung
1. saling menanggung (menjamin dan lain-lain);

2. semua urusan menanggung;

menanggungkan, mempertanggungkan
1. memikulkan sesuatu beban (tanggungjawab dan lain-lain) kepada, membebankan kepada:
kerja-kerja yang ditanggungkan kepada baginda itu tersangat berat;

2. menyerahkan barang dan lain-lain sebagai cagaran (jaminan), mencagarkan, menggadaikan:
dia terpaksa ~ hartanya untuk membayar hutang;

tertanggung dapat ditanggung, terderita, terjamin, terpikul;
tidak ~
a) tidak terderita;
b) tidak dijamin dan lain-lain;

tanggungan
1. sesuatu yang mesti ditanggung, kewajiban, tanggungjawab:
hak dan ~ ahli-ahli pertubuhan;

2. jaminan:
dengan ~ siapakah engkau mendapat pinjaman itu?

3. barang dan lain-lain yang digunakan sebagai jaminan hutang dan lain-lain, cagaran:
apa ~mu untuk berhutang itu?

4. penderitaan, beban:
segala-galanya itu akan menambahkan lagi ~ rakyat;

5. orang yang mesti ditanggung (keselamatannya, nafkahnya, dan lain-lain):
cukai ini berbeza dari seorang ke seorang mengikut banyak pendapatan orang itu dan ramai orang yang mesti menjadi ~nya;

6. akibat perbuatan yang mesti dipertanggungkan, risiko:
kalau engkau kalah nanti, itu ~mu sendiri;
~ jiwa (kebakaran) [Indonesia] insurans;

7. (Undang-undang) kewajiban yang dikenakan terhadap seseorang di bawah undang-undang;

ketanggungan [sastera lama] apa yang ditanggung, tanggungjawab, tanggungan:
jikalau kita kalah, bukanlah jadi ~ kepada kita semuanya;

berketanggungan bertanggungjawab, berkewajiban:
marilah kita menuntut kepada pihak-pihak yang ~ dalam agama Islam;

pertanggungan
1. tanggungan, tanggungjawab;

2. jaminan;

3. insurans;

penanggungan
1. apa yang ditanggung, penderitaan, kesengsaraan:
dia sangat mengambil berat terhadap kehidupan rakyat jelata dan ~ mereka;

2. perihal menanggung:
bagaimanakah ~ hati seorang perempuan yang hidup sebatang kara;

penanggung
1. orang yang menanggung (menjamin), penjamin;

2. orang yang memegang polisi insurans;

3. orang yang menderita, penderita;

4. (Ekonomi) organisasi atau orang yang dilantik untuk menguruskan pembubaran sesebuah syarikat.

1. lebih daripada sedang tetapi belum cukup besarnya (tingginya dan lain-lain);
anak ~ anak yang hampir dewasa;
~ bulan sesudah pertengahan bulan (untuk menyatakan ketiadaan wang);

2. = kepalang ~ = tangung-tanggung tidak mencukupi keperluan, kurang sempurna, setengah-setengah:
bekerja jangan ~.

kewajiban yang dipikul oleh seseorang, segala yang wajib ditanggung:
oleh sebab itu segala pegawai polis teramat berat ~nya;

bertanggungjawab
1. = ~ atas (terhadap, tentang, dalam) mempunyai tanggungjawab terhadap, memikul tanggungjawab, berkewajiban:
siapakah yang ~ atas kekalahan kita?

2. = ~ kepada menanggung segala-galanya, menanggung sesuatu kepada:
kakitangan ~ kepada majikan mereka;
kedua-dua pihak sama ~;

mempertanggungjawabkan
1. memberikan jawaban dan menanggung segala akibatnya (sekiranya tidak beralasan, tidak munasabah, dan sebagainya):
ia mengeluarkan kata-kata yang tidak dapat, dipertanggungjawabkan;

2. = ~ kepada memikulkan tanggungjawab (kepada), membebankan tanggungjawab kepada:
pendidikan kanak-kanak dipertanggungjawabkan kepada guru;

3. menjadikan bertanggungjawab (atas, terhadap, dan lain-lain):
mereka sama-sama dipertanggungjawabkan oleh agama untuk melaksanakan segala perintah Tuhan;

kebertanggungjawaban perihal (sifat) bertanggungjawab:
~ setiap individu dalam membuat kebajikan;

pertanggungjawaban
1. perihal bertanggungjawab;

2. sesuatu yang dipertanggungjawabkan:
kita telah sampai kepada ~ tentang pendapat kita;

penanggungjawab orang yang bertanggungjawab.

mencucurkan air mata dengan sedu-sedan untuk melahirkan perasaan sedih (pilu dan lain-lain):
~nya timbul dengan tiba-tiba;

bertangisan, bertangis-tangisan saling melahirkan perasaan sedih (pilu dan lain-lain) dengan mengeluarkan air mata dan sedu-sedan:
mereka dapat mengenali satu sama lain dan bertangis-tangisanlah sebab sukacitanya;

menangis melahirkan perasaan duka dan lain-lain dengan mencucurkan air mata dan sedu-sedan dan lain-lain:
ia masih gementar ketakutan dan ~ sedan-sedan;
~ daun bangun-bangun hendak sama dengan hilir air (peribahasa) perbuatan yang sia-sia hendak menyamai orang lain yang lebih daripadanya;
dipujuk ia ~ ditendang ia tertawa (peribahasa) orang yang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi;

menangisi
1. menangis pada, menangis akan:
apakah Halimah sudah tertidur atau masih ~ adiknya;

2. ki menyesali, bersedih hati kerana:
~ kehormatannya yang telah hilang;

menangiskan
1. menangis kerana (tentang), menyayangkan, menyesalkan:
janganlah tuanku, kiranya, tersangat ~ orang yang pergi ke hutan;

2. menyebabkan menangis, sengaja menangis:
apa ditangiskan budak-budak itu?

mempertangis menjadikan menangis (dengan memukul dan lain-lain):
sayang akan anak dipertangis, sayang akan bini ditinggalkan;

tangisan apa yang ditangisi (diingini dan lain-lain), tangis:
dia tidur kini walaupun berapa kuat ~ isterinya;

penangis (orang yang) mudah atau suka menangis:
~ benar budak itu.

~
(tangisan) burung sejenis tumbuhan (pokok renek), akar cincin, akar kuayah, akar membur, akar tulang daeng, akar (se)nyamuk, akar tukar, akar tupai-tupai, hisap nanah, Connarus semidecandrus.

1. gagang pada buah (bunga dan lain-lain):
buah itu mempunyai ~ yang pendek;
~ daun;

2. batang pokok tumbuhan yang kecil-kecil:
~ kecambah;

3. penjodoh bilangan untuk bunga:
se~ bunga;

4. tempat memegang sesuatu alat, batang (cangkul, tombak, dan lain-lain), gagang, hulu (pisau dan lain-lain):
~ cangkul;
~ bedil gagang bedil;
~ cerek tampuk cerek;
~ dayung batang dayung;
~ embun ki sesuatu yang tidak kukuh;
~ hati ki kekasih;
~ jering = ~ kering ki orang yang kedekut;
~ pena gagang pena;
~ timba pemegang timba;
~ tombak batang tombak;

bertangkai mempunyai atau memakai tangkai:
dia hanya sempat mengutip buah rambutan yang ~ sahaja;
senduk kayu yang ~ panjang digunakan untuk mengacau jem.

tangkaian [arkaik] tempat menyimpan padi, lumbung, rengkiang.

= penangkal sesuatu yang digunakan untuk menolak bala (penyakit, hantu, jin, dan lain-lain), azimat:
~ bisa;
~ jin;
~ sawan;
~ sehari bulan azimat yang berbentuk bulan sabit (daripada emas, perak) yang digantungkan di leher kanak-kanak;
~ pet

~ basah ditangkap ketika seseorang sedang melakukan kesalahan (khasnya dalam kes khalwat);
~
buta ki menuduh orang dengan sembarangan sahaja;
~ gambar mengambil gambar;
~ gunting sejenis gerakan untuk mengenakan lawan dalam silat;
~ lelong membeli barang yang dilelong;
~ muat mengambil mana yang sempat (ada) sahaja;
~ wap tidak berhasil atau sia-sia sahaja (perbuatan);

bertangkap [sastera lama] berkelahi seorang melawan seorang, bergelut, bergomol, bergusti:
kedua-duanya ~, bergigit sama bercucuran darah;

bertangkap-tangkapan saling bertangkap (bergelut):
dua ekor harimau yang tengah ~ dengan hebat;

menangkap
1. memegang sesuatu dengan tangan atau alat, memegang sesuatu yang bergerak cepat dan lain-lain (dan tidak melepaskannya), memerangkap binatang dan sebagainya:
sukar untuk ~ harimau;
tempat ~ ikan;

2. menadah atau menyambut barang yang bergerak cepat atau yang dilemparkan:
kamu dapati susah sangat hendak ~ bola apabila sebelah mata kamu ditutup;

3. mendatangi (menemui dan sebagainya) dan menahan orang yang berbuat kejahatan (melakukan perbuatan jenayah dan lain-lain), memberkas:
sebaik-baik dia membuangkan pistolnya sahaja, mata-mata gelap itu ~nya;

4. mengambil sebagai tawanan, menawan:
maka lasykarnya hulubalang kedua itu semuanya habis dapat ditangkap oleh rakyat;

5. menerima atau memetik (siaran radio dan lain-lain)):
pembicaraan ini dapat ditangkap melalui mikrofon kita yang tersembunyi;

6. menerima atau dapat mengerti (memahami, mengetahui, dan lain-lain):
dia masih tidak dapat ~ maksud kata-kata pengemis itu;

7. mencerap (dengan pancaindera), menanggap:
hanya beberapa orang yang dapat ~ maksud kata-katanya;

8. memberi hasil, mengena (pancing, jerat, dan lain-lain):
kailnya tidak ~;
~ angin ki tidak mendapat hasil sedikit jua pun;
~ bayang-bayang sia-sia sahaja;

menangkapi menangkap berkali-kali, menangkap banyak-banyak, banyak yang ditangkap:
semua penjahat perang ditangkapi;

menangkapkan menangkap sesuatu untuk orang lain;

tertangkap sudah ditangkap, terdapat, terkena (jerat dan lain-lain), tertahan, tertawan;
~ basah = ~ tangan ditangkap (diketemui) sedang melakukan sesuatu (biasanya kejahatan);
~ muka bertemu muka dengan tiba-tiba;

tangkapan
1. apa yang ditangkap, pendapatan menangkap, mangsa, tahanan:
telinganya menangkap sesuatu yang menarik hati, tetapi ~ itu kurang jelas;

2. dalam keadaan tertangkap, dalam tahanan:
selepas daripada ~, aku sedar bahawa perjuangan kita hanya perjuangan kosong sahaja;

ketangkapan (kena) penyakit yang datang dengan mengejut (dan boleh menyebabkan orang yang menghidapinya mati), apopleksia;

penangkapan perihal menangkap, pemegangan, penahanan, dan lain-lain:
pakatan sulit itu gagal dan ~ beramai-ramai telah dijalankan;

penangkap
1. orang yang menangkap;
~ ikan nelayan;

2. alat untuk menangkap;
~ suara alat untuk menerima suara;

sepenangkap sehasta (dari siku hingga ke buku jari).

[arkaik] tengkar.