Category Archives: Kamus Dewan Online

sama berat, imbang, timbal;
batu ~ benda yang digunakan untuk mengukur berat barang lain;
~ terima saling menerima, penyerahan dan penerimaan (tugas, jawatan, tanggungjawab, dan lain-lain);
~ tunai pembelian tunai;

setimbang
1. sama beratnya;

2. sama kedudukannya, setaraf (sedarjat, sepangkat, dan lain-lain):
manakan ~ anak raja dengan orang kebanyakan?;

3. seimbang, setimpal (hukuman, hadiah, dan lain-lain), sepadan, sebanding:
penghormatan yang diberi kepadanya ~ dengan jasanya kepada negara;

4. stabil (keadaan), tetap (tidak berubah-ubah):
keadaan tidak ~ dalam ekonomi Malaysia boleh disebabkan oleh turun naik harga getah dan bijih timah;

setimbangan sesuai dengan;

menyetimbangkan menjadikan setimbang (seimbang, sama berat, dan lain-lain);

kesetimbangan
1. perihal (keadaan) setimbang, keseimbangan;

2. ketenteraman (fikiran, perasaan, dan lain-lain), kestabilan (keadaan):
~ keadaan politik dan ekonomi;

bertimbang berimbang, bertimbal:
keuntungan itu ~ dengan kerugian; ~ rengka bertimbal rengka;
~ tanda bertukar tanda (ketika bertunang);
~ tunai (peribahasa) menjawab dengan tepat;

bertimbang-timbang berkira-kira atau berfikir-fikir (tentang buruk baik sesuatu):
Zainab takjub sendiri kenapa dia tidak ~ menerima sahaja segala pelawaan itu;

bertimbangan
1. berimbangan, berpadanan, berpatutan, bersesuaian;

2. bersambutan, berbalas-balas, saling bertukar;
~ kata berbalas-balas kata, jawab-menjawab;
~ pandang bertukar pandang, saling berpandangan;

~ rasa bertimbang rasa, bersimpati. ~ tanda bertukar tanda (sebagai tanda sudah bertunang);
~ taruh menyamakan taruh (taruhan);
~ terima menjalankan timbang terima (penyerahan dan penerimaan tugas dan lain-lain);

menimbang
1. menentukan (mengukur) berat sesuatu benda (dengan menggunakan dacing dan lain-lain):
pekedai itu ~ gula sebanyak yang dikehendaki pembelinya;

2. memikirkan (merenungkan) dengan teliti akan baik buruk sesuatu:
janganlah awak susahkan perkara saya itu, saya boleh ~nya sendiri;
~ perkara meneliti (mengadili) perkara;

3. mengingat (akan), mengenang (akan), mengacuhkan, mengendahkan:
~ keadaan yang genting ini, tindakan harus diambil dengan tegas;
tahu ~ rasa
a) halus perasaan hatinya;
b) ada atau menaruh belas kasihan, berlaku adil;
~ sama berat (peribahasa) menghukum dengan adil;

timbang-menimbang
1. memikirkan baik-baik, meneliti atau mengkaji (cadangan, masalah, dan lain-lain), memikirkan berulang-ulang;

2. dengan memperhitungkan (mengingatkan) perasaan orang, menimbang rasa;

menimbangkan
1. menimbang;

2. = mempertimbangkan memikirkan untuk membuat kesimpulan (keputusan dan lain-lain):
kerajaan sedang ~ permintaan orang-orang yang berkehendakkantanah;
kepentingan orang lain harus juga dipertimbangkan;

3. menimbang untuk;

mempertimbangkan
1. memikirkan untuk membuat kesimpulan (keputusan dan lain-lain), menimbangkan;

2. memberikan untuk ditimbangkan, meminta untuk ditimbangkan:
peraduan novel itu dipertimbangkan kepada Dewan Bahasa dan Pustaka;

timbangan
1. imbangan, banding, tara;
~ badan (nyawa) kekasih;
~ kira-kira keterangan yang menunjukkan imbangan antara harta dan tanggungan, kunci kira-kira;
batu ~ = anak ~ batu menimbang, anak dacing;

2. alat untuk menimbang (seperti dacing dan lain-lain);

3. hasil menimbang, (ukuran) berat:
harga ditetapkan menurut berat ~ dacing;
kalau alat menimbang tidak baik, ~ yang tepat tidak akan diperoleh;

4. = pertimbangan fikiran (pendapat) yang memperhitungkan buruk baik dan lain-lain sesuatu:
undang-undang hanyalah membuat ~ yang adil dan saksama antara hak seseorang dengan hak awam;
bagaimana ~nya apa pendapatnya (nasihatnya);
terserah kepada ~nya sendiri ia sendiri yang harus memikirkan dan memutuskannya;
~nya berat sebelah (peribahasa) tidak adil;

pertimbangan fikiran atau renungan mengenai buruk baik dan lain-lain sesuatu perkara (masalah dan lain-lain), sebagai dasar sesuatu keputusan (tindakan dan lain-lain), timbangan, perhitungan, perhatian (penelitian):
seseorang pemberita haruslah mempergunakan ~ sendiri untuk menilai sesebuah berita;
permohonan itu masih dalam ~ kerajaan masih dalam perhatian (penelitian) kerajaan;
dewan ~ dewan penasihat;

penimbangan
1. perihal menimbang:
neraca kimia ini ialah sejenis alat penimbang yang terlalu tepat ~ nya;

2. tempat menimbang barang;

penimbang
1. orang yang tugasnya menimbang, tukang timbang;

2. orang yang mempertimbangkan (meneliti) perkara dan lain-lain, penasihat:
Tok Guru menjadi ~ dan Wan Derus menjadi ketua;

3. alat untuk menimbang berat sesuatu, timbangan:
selain daripada dacing digunakan juga alat ~ lain.

timbang, banding, imbang;
~ balik
a) pada kedua-dua bahagian (belah, pihak, dan lain-lain);
b) daripada kedua-dua pihak, saling mempengaruhi (menuntut, mencintai, dan lain-lain), balas-membalas (tindakan, kesan, dan lain-lain):
cara hidup dan keperluan hidup manusia mempunyai perhubungan ~ balik antara satu sama lain;
c) [arkaik] terbalik-balik, tunggang balik, terjungkir:
babi menggelupur ~ balik;

setimbal setimpal, seimbang, sepadan:
mereka akan sedia berkhidmat kalau diberi pembayaran yang ~ dengan kebolehan mereka;

kesetimbalan perihal (sifat atau keadaan) setimbal, keseimbangan, kesepaduan:
perlu ada ~ antara beban kerja dengan upah yang diterima oleh pekerja;

bertimbal
1. berpadanan (sama tarafnya dan lain-lain), berimbang;

2. pada kedua-dua belah (bahagian, pihak, sisi);
~ balik timbal balik;
~ jalan di kiri kanan jalan (berkenaan (dengan) pokok dan lain-lain);
~ rengka duduk di sebelah kiri dan kanan rengka supaya imbang;

bertimbalan
1. berimbangan (dengan), berpadanan (sama taraf atau kedudukannya dengan), beriringan:
maka Raja Melaka pun naik ke atas gajah berengka emas, ~ dengan Raja Muda;

2. = bertimbal-timbalan balas-membalas (pantun dan lain-lain), bersambutan;

menimbal, menimbali membuat supaya seimbang (sepadan dan lain-lain), mengimbangi, membanding-bandingi;

timbalan
1. penolong ketua dan lain-lain, naib:
~ ketua pengarang;
T~ Perdana Menteri;

2. imbangan, bandingan, tara, padanan;

penimbal pengimbang;
cadangan ~ (Ekonomi) cadangan (himpunan) bahan mentah untuk mengimbangkan (menstabilkan) harga bahan tersebut.

~ tasik
a) sejenis tumbuhan (pokok belukar), lampin budak, mata kesang, taman (tambun) tasik, tenjal (tinjal) tasik, Clerodendron serratum;
b) sejenis tumbuhan (herba), berpulut, gembok, magun jantan, rumput gembut, Adenosma caeruleum;
c) sejenis tumbuhan (herba), rumput kucing-kucing, rumput talan, ruku hutan, tasik-tasik, Adenosma capitatum.

sejenis bekas untuk mencedok air di perigi dan lain-lain;
~ ruang
a) timba untuk membuang air di perahu;
b) ruang (petak) di tengah-tengah perahu;
diperlelar ~ ke perigi, tak sekali, sekali pecah = jangan diperlelar ~ ke perigi, kalau tak putus, genting (peribahasa) jangan diulang-ulang perbuatan jahat, lambat-laun mendapat sesuatu bencana juga;

bertimba menggunakan timba, sedang mengambil air dengan menggunakan timba;
~ karang bergaduh (berkelahi), berbuat kecoh (bising);
~ wang [Minangkabau] hidup senang (mewah);

bertimbakan menggunakan sesuatu sebagai timba:
mandi ~ sebiji besen kecil;

menimba
1. mencedok air (daripada perigi dan lain-lain) dengan timba:
kebun-kebun yang hampir dengan tebing sungai boleh diairi dengan ~ air daripada sungai;

2. membuang (mengeringkan) air di perahu dan lain-lain:
maka selalu ditimba perahu itu, tiada berhenti;

3. [kiasan] mengambil, memperoleh (pengetahuan dan lain-lain), mencabut atau mencedok (pengetahuan, maklumat, dan sebagainya) daripada sesuatu sumber:
pidatonya sangat meyakinkan, ditimba daripada pengalaman sendiri;
ini adalah sumber-sumber penting yang mesti ditimba;
mereka giat membuka kamus-kamus Sanskrit dan kata-kata bahasa daerah bukan Melayu;

tertimba dapat ditimba;
tiada ~ tiada dapat ditimba;

penimbaan perihal (perbuatan, usaha, dan sebagainya) menimba:
~ ilmu moden;

penimba
1. alat untuk menimba;

2. orang yang menimba (air, ilmu dan lain-lain):
~ ilmu.

[kependekan] Timbalan.

[Minangkabau] kertas timah (sebagai pembungkus).

[Jawa] sejenis kepala tali pinggang.

menimang, menimang-nimang
1. memegang anak dengan kedua-dua belah tangan sambil melambung-lambungkannya sedikit:
ibu itu ~ anaknya;

2. meletakkan sesuatu pada tapak tangan serta menggerak-gerakkan tangan ke atas ke bawah:
ia menimang-nimang gelang emas itu untuk mengagak beratnya;

3. menimbang-nimbang (mempertimbangkan), memikirkan baik-baik:
~ buruk baik sesuatu rancangan;
belum beranak sudah ditimang, belum duduk sudah berlunjur (peribahasa) sudah bersenang-senang sebelum tercapai maksud;

menimangkan [sastera lama] mengangkat, mempertimbangkan:
maka anakanda baginda Raja Muzaffirlah ditimangkan baginda akan kerajaan;

timangan, timang-timangan
1. = anak ~ anak yang sangat dikasihi atau dimanjakan;

2. = nama ~ nama lain daripada nama yang diberikan ketika lahir, gelaran:
namanya Saliah, juga dipanggil comel sebagai nama timang-timangan sejak kecil.

1. sejenis tumbuhan (pokok), titimah, me(n)sirah, mesirah bukit (putih), Ilex cymosa;

2. = ~ bulan = ~ gading sejenis tumbuhan (pokok), titimah bulan (gading, jantan), bunga keling padang, medang teluk, Ilex macrophylla.

= timah-timah sejenis ikan laut, selayur, Trichiurus spp.;
kepala ~ sejenis ikan darat, mata lalat, Aplocheilus panchax.