Category Archives: Kamus Dewan Online

~ sekaki [bahasa percakapan] turut sama melakukan sesuatu yang sedang dilakukan oleh orang lain:
seronok juga mendengar orang mengumpat, bolehlah ~ sekaki;

bertumpang ~ tindih saling tindih-menindih (bersusun-susun, bertompok-tompok):
beberapa buah buku yang ~ tindih di atas rak disusun semula dengan penuh hati-hati;

menumpang
1. terletak (terdapat, berada) di atas sesuatu yang lain;
pokok ~ tumbuhan yang hidup pada pokok lain, bendalu;
ganja ~ ganja yang melekat (bukan ganja iras);

2. diam (tinggal, bermalam) di rumah orang, singgah (untuk bermalam, tinggal) buat sementara sahaja:
buat sementara ini biarlah saya ~ di sini dahulu;

3. naik dan berpergian (dengan kereta, kapal, dan lain-lain):
dari Singkarak ia ~ kereta api ke Padang dengan selamat;

4. turut berpergian dengan kenaikan orang (dengan percuma), membonceng:
apabila dilihatnya saya mahu belayar juga maka pergilah ia hendak ~;

5. bersama mengerjakan (melakukan) sesuatu, ikut serta;
~ mati bersama-sama mati, ikut mati;

6. meminta atau memohon supaya mendapat keizinan (kebenaran dan lain-lain):
boleh saya ~ bertanya, apa nama kampung ini?;
~ hidup tinggal bersama supaya dapat hidup;
~ makan (tidur dan lain-lain) turut serta makan (tidur dan lain-lain);

menumpangi ikut tinggal di, menumpang pada atau di, menaiki (kereta, kapal, dan lain-lain) untuk berpergian:
maka ditumpanginya sebuah bas dari Jogja ke Semarang;

menumpangkan
1. meletakkan di atas benda lain, meletakkan bertindih:
sebelah kakinya ditumpangkannya pada lutut kaki lain;

2. menyuruh tinggal (bermalam) di, membiarkan menumpang, menyuruh menumpang:
anak isterinya sudah ditumpangkan di rumah orang;

3. menyuruh menaiki kapal dan lain-lain (untuk berpergian), membiarkan menumpang kapal dan lain-lain:
anak yang cedera itu telah ditumpangkan di kapal TUDM untuk dibawa ke Kuala Lumpur;

4. meminta supaya dibawa bersama, memberikan sesuatu supaya dibawa bersama, menyertakan:
kalau tuan hendak ke Singapura, saya hendak ~ sedikit kuih untuk anak saya;

5. menyerahkan sesuatu supaya diurus (dijagai dan lain-lain), mengamanahkan, menitipkan:
di kedai itulah ibu Nurshahid ~ kuihnya untuk dijual;
~ diri (hidup, nyawa) kepada menyerahkan diri (hidup, nyawa) kepada seseorang (supaya diselamatkan dan lain-lain);

tertumpang
1. (telah) ditumpangkan:
kerana kemiskinan maka ia ~ di biduk tiris aku di sini;

2. dikembarkan, disertakan:
bersama surat ini ~ sekeping cek berharga RM45.00 untuk anakanda;
~ salam daripada terimalah salam daripada;
~ salam kepada sampaikan salam kepada;

tumpangan
1. sesuatu yang ditumpangkan (untuk diurus, dikirim, dibawa, dan lain-lain);
barang ~ barang yang diamanahkan (untuk diurus dan lain-lain);

2. tempat menumpang yang ditumpangi (rumah, kapal, perahu, dan lain-lain):
ia sedang duduk berehat-rehat di serambi luar rumah ~nya;
enam hari lamanya sahaya dalam negeri Alfiah itu, sebab hendak menantikan kapal ~;
wang ~ bayaran kerana menumpang, sewa;
mencari ~
a) mencari tempat untuk menumpang;
b) mencari orang untuk ikut serta (berpergian);

penumpangan perihal menumpang atau menumpangkan;

penumpang
1. orang yang menaiki kereta dan lain-lain (untuk berpergian):
setelah kereta api berhenti, berebut pula ~ hendak turun;
kapal ~ kapal yang membawa orang (bukan yang membawa barang);

2. orang yang tinggal (menginap, singgah, dan lain-lain) di tempat orang;
~ transit penumpang yang singgah sebentar di sebuah lapangan terbang untuk mengambil penerbangan sambungan lain yang berikutnya ke destinasi yang ditujui.

tumpakan tiang tempat gajah ditambat.

[Minangkabau]

1. kumpulan beberapa benda (tumbuh-tumbuhan, belukar, dan lain-lain), kelompok;

2. kawasan besar yang terdiri daripada beberapa kawasan yang lebih kecil, bidang (yang terdiri daripada beberapa bidang kecil):
beberapa ~ sawah, dan sebuah gong pusaka telah tergadai ke tangan orang lain;

bertumpak-tumpak
1. berkelompok-kelompok (awan di langit dan lain-lain), bertompok-tompok;
2. tidak rata, tidak sekata (warna dan lain-lain):
padi masak ~;

3. banyak dan luas sekali (tanah), berkeping-keping:
kebun kelapanya ~, ternakannya banyak kembang biak.

terkeluar, keluar dari bekasnya (benda cair, beras, dan lain-lain):
hendaklah kamu letakkan bekas itu perlahan-lahan supaya tidak ~ isinya;
maka kedua-dua pihak itu pun banyak mati, darah pun banyak ~ ke bumi;
tanah (tempat, negeri dan sebagainya) ~ darah tempat dilahirkan;
~ darah keluar darah dengan banyaknya dari rahim (berkenaan (dengan) perempuan yang baru bersalin, keguguran dan sebagainya), turun darah;
~-ruah tumpah banyak-banyak;

menumpahi tumpah dan mengenai sesuatu, mencurahkan pada;

menumpahkan
1. menjadikan tumpah, menyebabkan tumpah:
siapa yang ~ beras dari guni ini?;

2. ki memberi (perhatian dan lain-lain), mencurahkan:
semua yang hadir ~ perhatian kepada Amir;

3. [kiasan] mengeluarkan atau melahirkan (perasaan dan lain-lain):
dia membiarkan orang tua itu ~ segala yang terbuku di dadanya;
~ darah melakukan pembunuhan (peperangan dan lain-lain);

tertumpah
1. telah ditumpahkan atau tumpah:
air di dalam gelas itu berkocak, malah ada yang ~ ke bawah;

2. ki telah diberikan kepada, tercurahkan:
dia masuk bilangan anak-anak yang pandai, sehingga kasih sayang gurunya ~ kepadanya;

3. [kiasan] tertumpu:
dia memandang ke arah daun tingkap yang kegelapan, tempat ~nya bayangan api pelita;

tumpahan sesuatu yang tumpah (ditumpahkan), curahan:
terasa benar ~ sayang ibunya kepadanya sekali itu;
~ minyak tompokan minyak yang terapung-apung di permukaan laut, biasanya akibat daripada minyak yang tumpah dari kapal disebabkan perlanggaran dan sebagainya;

ketumpahan terkena sesuatu yang tumpah:
bajunya ~ kuah;

pertumpahan perihal tumpah;
~ darah perihal tumpah darah (kerana peperangan, perkelahian, dan lain-lain);

penumpahan perihal menumpahkan, pencurahan;
~ darah perihal menumpahkan darah (berperang, berbunuh-bunuhan).

gumpalan sel abnormal atau berpenyakit yang tumbuh dan membengkak pada badan manusia atau binatang, ketumbuhan.

1. bahagian yang di belakang sekali daripada tapak kaki (di bawah buku lali);
~ bagai lengkuas muda = ~ seperti pauh dilarik = ~ telur burung tumit (perempuan) yang cantik;

2. bahagian daripada sesuatu yang menyerupai tumit:
dia menghentakkan ~ sepatunya di lantai;
cakap berdegar-degar, ~ di keting (peribahasa) orang yang bercakap besar tetapi penakut.

sejenis masakan (sayur, ikan, dan lain-lain) yang perencahnya direndang dengan minyak atau lemak terlebih dahulu;
sambal ~ sambal yang dimasak dengan minyak dan lain-lain (tidak mentah);

bertumis dimasak (direndang dan sebagainya) perencahnya dengan minyak atau lemak;

menumis memasak (lauk, sayuran, dan lain-lain) dengan menggunakan minyak atau lemak:
hari itu dia hendak ~ ikan bilis sama petai;

menumiskan memasukkan sesuatu (lauk, sayuran, dan lain-lain) ke dalam minyak atau lemak yang telah dipanaskan:
jerangkan periuk ke api, taruhkan minyak kelapa ke dalamnya, apabila sudah panas tumiskan bawang;

tumisan hasil menumis:
apabila nasi hampir kering, masukkan ~ sayuran itu bersama-sama dengan udang dan dikacau rata-rata;

penumis;
minyak ~ minyak (lemak) yang digunakan untuk menumis.

[arkaik] temerang II.

sesuatu yang membulat dan menonjol keluar;
~ dubur [Indonesia] dubur yang keluar, prolapsus ani;
~ rahim [Indonesia] rahim peranakan yang tertonjol keluar, prolapsus uteri;
~ kelapa (nyiur) kecambah di dalam buah kelapa (yang telah tua) yang berwarna putih kekuningan, isinya lembut dan boleh dimakan;
sakit ~ sakit buasir;

bertumbung ditumbuhi atau ada tumbung:
kami pergi ke kebun untuk melonggokkan buah kelapa yang sudah ~.

= ketumbukan pasukan, kumpulan:
keempat-empat orang muda itulah yang menjadi kepala ketumbukan di bawah baginda sultan.