Category Archives: Kamus Dewan Online

~ banir sejenis ikan laut, Histiophoridae;
~ ketampi sejenis burung hantu, Ketupa zeylonensis leschenault.

1. = penumbuk alat untuk memukul sesuatu supaya hancur atau lumat (alu, anak gobek, dan lain-lain);

2. sesuatu yang dikuliti dan lain-lain dengan antan atau alu:
beras ~;
kacang ~;~ bedil satu cara meninju (dalam pencak);
~ kasau papan yang dipasang selari dengan kasau jantan (untuk menutup bahagian tepi tebar layar);
~ lada sejenis senjata tajam Melayu (seperti pisau atau badik);
~ rusuk (perbuatan) rasuah;
~ tanak segala pekerjaan rumah tangga;

setumbuk [kiasan] sepadan, sesuai benar;
orang ~ bagai gelang ki orang yang sama padan (suami isteri dan lain-lain);

bertumbuk
1. saling meninju (antara dua orang yang berkelahi dan lain-lain), bergocoh, bertinju:
mereka berpandangan seperti ingin ~;

2. yang ditumbuk (tidak digiling atau dikisar):
raja China tiada makan beras ~ sampai sekarang;

3. berlanggar atau berlaga (dengan), bertubrukan (dengan):
hampir ~ hidungnya dengan Leman;

4. terlanggar atau terbentur (pada):
lututnya ~ dengan kaki meja;

5. bertemu (dengan), terjumpa (dengan):
suatu hari nanti dia akan ~ dengan beberapa kesulitan yang akan menyusahkan dirinya;

6. bertembung (dengan), bertaut (dengan), bersambung (dengan):
tiba-tiba ~lah pandangannya dengan pandangan Tuan Direktor yang telah berdiri di pintu;

7. berbetulan dengan (waktunya), bertepatan dengan, bersamaan dengan;

menumbuk
1. memukul dengan alu dan lain-lain supaya hancur (terkelupas dan lain-lain):
ia sedang ~ padi;
beras yang aku makan itu hendaklah dikupas olehmu, jangan lagi ditumbuk;

2. memukul dengan buku tangan, meninju, menggocoh:
dia sangat marah lalu ~ muka orang itu;

3. melanggar akan, membentur kepada, menubruk:
dia telah mendapat luka-luka apabila kereta yang dipandunya ~ seekor kerbau yang sedang melintas jalan;

4. [Minangkabau] [arkaik] berjalan kaki, menapak;
~ dalam lesung, bertanam di periuk (peribahasa) mengerjakan sesuatu hendaklah menurut aturannya;
bagai ~ padi hampa (peribahasa) hal seseorang yang terbilang kekayaannya tetapi yang sebenarnya dia miskin;

menumbuk-numbuk menumbuk beberapa kali atau berulang kali:
dia pun meratap serta ~ dan menampar-nampar dadanya;

menumbukkan
1. menumbuk sesuatu untuk, menyuruh tumbuk pada:
ia ~ ibu sirih;

2. melanggarkan sesuatu pada, melandakan, membenturkan, menubrukkan;

3. memukulkan buku tangan pada, menggocohkan, meninjukan,4. menikamkan atau menusukkan pada:
jika tiada lembing ini ditumbukkan di dada bukannya hamba anak laki-laki;

tertumbuk
1. terlanggar (terbentur, tertubruk);

2. sudah ditumbuk (dikupas, dilumatkan, dan lain-lain);

3. terpukul (dengan buku tangan), tertinju;

4. telah sampai ke hadnya, sampai (pada), terbentur, tersuntuk;
~ akal (fikiran) sudah suntuk akal (tidak tahu apa yang harus dibuat dan lain-lain);

5. boleh atau dapat diketemui, terjumpa (dengan, pada);

6. tertumpu pada (pandangan dan lain-lain):
pandangannya ~ pada serumpun pohon mawar yang tumbuh di sela-sela rumput;~ bermuka-muka bertemu muka, bersemuka;
~ biduk dikelokkan, ~ kata difikiri (peribahasa) kalau tersilap mengerjakan sesuatu pekerjaan atau tidak dapat diteruskan hendaklah dicari jalan lain;

tumbukan
1. sesuatu yang ditumbuk;

2. perihal menumbuk, pelanggaran, tubrukan;

3. perbuatan memukul dengan buku tangan:
dengan menggunakan kecergasan dan ~ tangan kirinya yang berbahaya ia telah mengalahkan Zora Folley;

bertumbukan [kiasan] bertentangan dengan, berlawanan:
mereka menceburkan diri ke dalam pergerakan politik, ~ dengan Secret Service penjajahan dunia;

penumbukan perihal menumbuk, perbuatan menumbuk;

penumbuk
1. orang yang menumbuk (padi dan lain-lain);

2. alat untuk menumbuk (padi dan lain-lain):
lesung ~ padi;

3. kepalan tangan (untuk menumbuk orang dan lain-lain), buku tangan:
dia meronta daripada pegangan Dolah, sebelah tangannya mengepal ~;
Muhammad Ali tetap menyukarkan lawannya untuk melepaskan sesuatu ~ kepadanya.

~ kelapa = ~ nyiur sejenis tumbuhan (pokok), Arthrophyllum diversifolium.

1. hidup dan menjadi bertambah besar atau sempurna (benih, pokok, rambut, dan lain-lain):
anak kelapa sudah mulai ~;
janggutnya ~ panjang;

2. menjadi besar (tubuh badan dan lain-lain), sedang naik:
perempuan muda yang sedang ~;

3. terbit, terjadi, timbul (perkara):
jika ~ satu-satu hal, aku tidak tahu, aku tidak mahu bertanggungjawab lagi;
~ di tanah yang gembur (peribahasa) anak gadis yang kaya ibunya;
di mana ~ di situ disiang (peribahasa) jika telah terjadi sesuatu perkara atau perselisihan barulah diperiksa (diselesaikan);
kerambil ~ di matanya (peribahasa)
a) perempuan muda yang elok rupa parasnya dan kaya pula;
b) pembesar negeri yang cerdik lagi berada;
tak ~ tak melata (peribahasa) orang mengatakan tentang sesuatu perkara itu tentulah ada sebabnya;

bertumbuh hidup, tumbuh:
pokok labu air itu ~ menjalar ke sana ke mari;

menumbuhi tumbuh (hidup) di:
orang yang darahnya kotor selalu ditumbuhi jerawat;

menumbuhkan
1. menjadikan tumbuh, menjadikan berkecambah:
baja ini gunanya untuk ~ benih semaian itu dengan cepat;

2. menjaga atau memelihara supaya tumbuh (hidup, berkembang, dan lain-lain) dengan sempurna, memperbesar, memperkembang:
tidaklah lebih menguntungkan bagi Filipina untuk pindah kepada bahasa Melayu-Indonesia daripada ~ bahasa Filipina itu;

3. mendatangkan (menimbulkan, menerbitkan) sesuatu perasaan (perselisihan dan lain-lain):
pertentangan mata antara gadis dengan pemuda itu akhirnya ~ kasih sayang yang tiada taranya;

tumbuhan
1. sesuatu yang tumbuh (berkecambah, hidup, dan lain-lain);

2. = tumbuh-tumbuhan segala yang hidup dan berbatang (berakar, berdahan, berdaun, dan lain-lain), pokok:
paku-pakis mempunyai beberapa sifat yang sama dengan tumbuh-tumbuhan berbunga;

3. [Jakarta] sejenis bisul dalam daging;
~ dwimusim (Biologi) tumbuhan yang menamatkan kitar hidupnya dalam dua musim, seperti kubis dan lobak merah;
~ saka (Biologi) tumbuhan yang hidup lebih daripada dua tahun (biasanya berbatang keras, berbunga serta berbuah pada setiap musim), misalnya pokok jati;
~ semusim (Biologi) tumbuhan yang menyempurnakan keseluruhan kitar hidupnya dalam satu musim tanaman (satu tahun), misalnya padi, jagung;

ketumbuhan
1. ditumbuhi oleh:
halaman rumah yang dahulunya dijagai dan ditanami bunga, sekarang ~ lalang;

2. penyakit kulit (yang mudah berjangkit), cacar;
jenis-jenisnya:
~ bungkus, ~ jagung, ~ jintan, ~ ketumbar, dan lain-lain;

3. (Perubatan) tisu yang membesar atau membengkak secara tidak normal, misalnya tumor;

4. = tumbuhan [Jakarta] sejenis bisul dalam daging;

pertumbuhan perihal tumbuh, perkembangan:
pokok yang tidak cukup baja dan air akan terbantut ~nya;

penumbuhan perihal menumbuhkan:
jaminan itu tidak akan bererti kalau usaha ~ bahasa itu sendiri tidak berjalan dengan sewajarnya.

[Jawa] sejenis bakul besar yang bertutup (tempat beras dan lain-lain).

~ kayu sejenis tumbuhan, kecapi, Allophylus fulvinervis.

tumbuh dan membesar (tumbuh-tumbuhan dan lain-lain);

tumbesaran proses tumbesar:
hormon yang bertanggungjawab ke atas ~ dan fungsi seks.

[Jakarta]

1. pertama kali, mula-mula sekali;

2. tidak seperti biasa, ganjil benar.

[arkaik] tidak bersisa sedikit pun, habis semua sekali;

tumpas I.

[Minangkabau] = ~ keladi (pisang, ubi) sejenis makanan daripada keladi (pisang, ubi) yang ditumbuk halus-halus dan digaul dengan gula dan kelapa parut;

menumbang membuat tumbang (keladi, pisang, ubi).