Kamus Bahasa Melayu

1. malang (berkenaan (dengan) nasib seseorang), sial, tidak baik:
nasibnya sungguh ~;

2. sesuatu yang menyebabkan penderitaan (kesusahan dan lain-lain), kemalangan, kesialan:
apabila sudah mendapat ~, seorang pun tidak datang menolong;

3. makian, keparat, jahanam, bedebah:
anak sial, anak ~!

4. seruan untuk menyatakan kemarahan (kekecewaan dan lain-lain):
ah! C~! Apalah nasib;
~ tiga belas malang sekali;

mencelakakan menimbulkan (mendatangkan) celaka, menjahanamkan (merosakkan dan lain-lain):
lubang itu digali orang untuk ~ kita;
dia ~ setiap orang yang berkawan dengannya;

kecelakaan bencana, kemalangan, kesusahan, malapetaka:
hidupnya terdesak dan mengalami ~ selalu;
polis tidak ada di tempat ~ itu;
perempuan itu mati kerana ~.

~-celum keluar masuk (rumah dan lain-lain), sebentar ke sana sebentar ke sini (bebas saja ke sana sini), celas-celus.

seluar:
~ dalam;
~ panjang (pendek dan lain-lain);

bercelana memakai celana, berseluar:
~ biru tua.

[bahasa percakapan] kata makian, celaka.

mencelang terbuka luas (berkenaan (dengan) mata), terbeliak, terbuntang:
matanya ~;

mencelangkan membuka (mata) luas-luas, membuntangkan, membeliakkan:
adik tidak berani bersuara apabila ayah ~ matanya.

terbuka luas (berkenaan (dengan) pintu dan lain-lain);

mencelangakkan membuka luas-luas.

~-celinguk [Jakarta] menengok-nengok ke kiri kanan (kerana berasa hairan, asing, dan lain-lain).

[Jakarta] terbuka atau ternganga (berkenaan (dengan) mulut).

mencelapaki mengangkangi:
lembu itu ~ dan menanduk dia;

mencelapakkan mengangkangkan:
dia ~ anak kecil itu di pinggangnya;

tercelapak (jatuh, duduk) terkangkang: jatuhlah ia ~ pada belakang ikan alu-alu.

[Kedah] cepat-cepat, lekas-lekas, (dengan) segera:
penyamun-penyamun itu ~ masuk ke rumah Pak Ali.