Category Archives: Kamus Dewan Online

1. [Minangkabau] longgok, timbun, tompok;

2. [Kedah], [Pulau Pinang] bahagian (habuan) seseorang (berkenaan (dengan) kerja dan lain-lain);

berumpuk berlonggok, bertimbun, bertompok;

mengumpukkan
1. meletakkan berumpuk, melonggokkan, menimbunkan, mengumpulkan:
banyak daripada wang itu diumpukkan untuk membuat rumah dan lain-lain;

2. menguntukkan, membahagikan.

mengumpil
1. mengangkat (mengalih, menggerakkan, dan lain-lain) benda berat dengan menggunakan tuas dan sebagainya, mengungkil, menuil;

2. menanggalkan (mencabut dan sebagainya) sesuatu yang terlekat atau tertutup rapat dengan tuil dan sebagainya:
kerja ~ tutup tong yang rapat itu tidak juga berhenti-henti;

3. mengayuh dengan dayung yang dilekatkan pada bibir perahu dan lain-lain (seolah-olah mengungkit air):
keenam-enam orang itu masuk ke dalam kolek dan sesaat lagi kedengaranlah bunyi orang ~ dan berdayung;

pengumpil alat untuk mengumpil, tuil, tuas.

[bahasa percakapan] rasa ghairah (bertenaga, hebat, menarik dan sebagainya):
merekakatamereka suka watak itu dan mereka rasa ada ~!;
kopi yang dibancuhnya itu tak ada ~!

[Jakarta];

petak ~ bermain cari-carian, bermain bersembunyi dan mencari;

mengumpet menyembunyikan diri (supaya jangan kelihatan), bersembunyi;

umpetan perihal mengumpet (bersembunyi).

[Johor] tempat menyimpan wang, pundi-pundi.

umpet

= umpatan
1. kata-kata yang bermaksud untuk menodai nama orang (merugikan orang), fitnah:
aku dibuang negeri ini kerana ~ orang;

2. kata-kata mengeji (mengejek) kerana marah (menyesali sesuatu dan lain-lain) terhadap orang yang bersalah dan lain-lain, c

1. sesuatu yang dilekatkan pada kail (di bubuh pada perangkap dan lain-lain) untuk memikat atau menangkap ikan (binatang dan lain-lain):
kalau mengail ikan sembilang, gunakanlah ~ anak kerengga;

2. makanan (beras, padi, dan lain-lain) untuk binatang ternakan;
~ apa yang engkau berikan kepada ayam engkau ini, semuanya gemuk-gemuk;

3. makanan yang diberikan kepada orang lain;

4. habuan, mangsa:
tinggallah bangsa kita yang tiada bersenjata menjadi ~ tentera Jepun;

5. [kiasan] sesuatu yang dilakukan untuk memerangkap (memperdaya) orang:
langkah tiga sapu ini boleh juga dikatakan langkah ~ atau boleh juga disebut langkah tiga mengelirukan lawan;
~ alir umpan yang digunakan untuk menangkap buaya;
~ api sesuatu yang mudah terbakar digunakan untuk menyalakan api;
~ golok (keris, peluru) (akan) mati menjadi sasaran golok (keris, peluru);
~ harimau mangsa harimau;
~ hawa nafsu sesuatu untuk memuaskan hawa nafsu;
~ tekak makanan untuk membangkitkan selera makan;
~ habis, ikan tak dapat = habis ~ kerong-kerong tak dapat (peribahasa) perbuatan atau usaha yang tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi dan lelah sahaja;
~ seumpan, kail sebentuk (peribahasa) perbuatan yang sia-sia (kerana tidak mempunyai persediaan yang cukup);

berumpankan menggunakan sesuatu sebagai umpan:
taburan berbagai-bagai janji manis yang semuanya ~ wang;

mengumpan
1. memikat binatang dengan menggunakan umpan:
apa yang elok digunakan untuk ~ ikan haruan?

2. = mengumpani memberi umpan (makanan dan lain-lain) kepada;

3. [kiasan] melakukan sesuatu supaya orang terpikat (terjebak, terpedaya), mengenakan (menipu, memperdaya) orang dengan sesuatu:
orang itu mudah disuap dan diumpan dengan barang-barang mewah;

mengumpankan menggunakan sesuatu sebagai umpan, melekatkan (meletakkan) umpan pada:
apa yang engkau umpankan dalam jebak itu?

1. (sesuatu yang dijadikan) perbandingan, ibarat, misal:
yang disebutnya tadi hanya sebagai ~ sahaja;

2. = ~nya sesuatu yang dijadikan contoh, misalnya:
banyak kehasilan negeri Lampung, ~, terutama lada kecil atau merica dan karet;

3. = seperti ~ = seumpama sama halnya dengan, tidak ubahnya seperti, misalnya, sebagai:
budak-budak ~ rebung, boleh dilentur dan dibentuk;

4. sesuatu yang hanya dijadikan misalan sahaja (bukan sungguh-sungguh), andai:
itu hanya ~, bukan sungguh-sungguh;

5. = ~ kata = ~nya = seumpama, umpamakan jika sekiranya, katakanlah kalau, seandainya, andai kata:
~ engkau banyak wang, apa yang hendak kaubuat?;
seumpama hari hujan, ke mana kita hendak lari?;
umpamakan engkau pergi merantau, bagaimana engkau menyesuaikan diri dengan masyarakat asing?;
bukan (tidak) ~ lagi berlaku tidak sopan, tidak hormat lagi kepada;

seumpama
1. sama seperti (sesuatu yang telah dinyatakan), serupa dengan:
kehidupannya bergantung pada susu ibu ataupun cecair yang ~nya;

2.= umpama;

berumpama menggunakan umpama (ibarat, misal), bercakap dengan umpama;

mengumpama [sastera lama] menaruh hormat (kepada), menghormati:
jangan diperbuat segala pekerjaan yang tidak berbahasa dan tiada ~ kepada segala indera dan dewa;

mengumpamai
1. [sastera lama] sama dengan, menyamai, menyerupai;

2. = mengumpamakan memberi hormat kepada, menghargai, menghormati;

mengumpamakan
1. menganggap sama dengan, menjadikan contoh (kiasan, ibarat), mengibaratkan, membandingkan (dengan):
mata manusia bolehlah diumpamakan sebagai sebuah kamera;

2. melakukan atau mengatakan sesuatu sebagai contoh (sebagai ulangan daripada yang telah dilakukan), memberitahu bagaimana (dengan gaya dan lain-lain):
beliau telah ~ bagaimana beliau dapat mengelakkan diri daripada tikaman pencuri itu;

3. menganggap sebagai misalan (bukan sungguh-sungguh), memisalkan, menyifatkan:
aku umpamakan kau dikahwinkan dengan seorang pemuda dari bangsamu sendiri;

4. menunjukkan hormat (menghargai) seperti yang selayaknya, menghormati (sebagaimana mestinya):
segeralah ia tangkap, jika ia melawan, bunuh olehmu, kerana ia tidak ~ daku;

terumpamakan dapat disamakan atau dibandingkan dengan yang lain yang sepertinya:
pantai putih bersih tak ~;

perumpamaan
1. = umpamaan sesuatu yang dianggap sama dengan, ibarat, misal:
dengan menggunakan ~ dan lambang, penyajak dapat memberi makna yang banyak dan berlapis-lapis pada ungkapan-ungkapan katanya;

2. sejenis peribahasa yang berupa perbandingan dengan sesuatu yang lain (umumnya mengandungi ajaran);

3. sesuatu yang dijadikan contoh (mis hal-hal yang telah berlaku dan lain-lain).

[arkaik];

mengumpak-umpak menyuruh mengerjakan sesuatu lekas-lekas, menggesa-gesa(kan).