Category Archives: Kamus Dewan Online

[Arab] aku bersembahyang (niat yang dilafazkan pada permulaan sembahyang):
hilang saja gema takbir imam itu maka menderulah suara orang-orang ikut membaca ~ dengan kuat;

berusalli menyebuntukan niat pada permulaan sembahyang, menyebuntukan usalli.

yang mula-mula, yang asli:
meskipun adat nan ~ tidak boleh menerima menantu di luar kampung sendiri, aturan ini dikecualikan kepada menantu orang berasal usul.

menjadi kurang (berkurang), susut:
cintanya kepada gadis itu masih belum ~, walau sebesar rambut sekalipun;

mengusaki menjadikan usak, mengurangi, menyusuti:
~ harta menyusuntukan (menghabiskan) harta.

1. sudah selesai (perayaan dan lain-lain), berakhir, bubar:
orang yang berjalan di jalan-jalan raya hanya seorang-seorang sahaja, panggung-panggung wayang sudah ~;

2. tidak tersusun rapi, terurai (rambut dan lain-lain):
dia membetul-betulkan rambutnya yang ~ dan sudah banyak putihnya;

3. sudah selesai (dikerjakan), beres, siap:
Saufi meneruskan kerjanya hingga ~ lantas terus baring dengan melurus-luruskan kaki;

4. sudah lampau, sudah berlalu:
suara auto tidak terdengar lagi dan pacu kuda sudah lama ~;

mengusai
1. menjadi usai (perkumpulan dan lain-lain), bercerai, bersurai, bubar:
sekalian hadirin pun ~;

2. = mengusaikan menjadikan bercerai-berai (berselerak, bersepah-sepah), membongkar, mencerai-ceraikan, menguraikan (rambut dan lain-lain):
dibukanya almari itu, ia ~ baju-baju yang ada di dalamnya.

orang yang mengusahakan sesuatu perusahaan, pengusaha;

keusahawanan (segala-gala) yang berkaitan dengan usahawan atau kegiatan dan kemahiran usahawan:
kita perlu mencari kaedah-kaedah baru guna membantu mempercepat pembangunan pengurusan dan pembangunan ~ di negara ini;
kursus ~;
sikap dan tabiat ~.

perusahaan (kegiatan, penghasilan, perniagaan, dan lain-lain) yang diusahakan bersama oleh dua atau beberapa pengusaha (syarikat dan lain-lain) sebagai suatu perkongsian.

daya upaya (ikhtiar, kegiatan, perbuatan, dan lain-lain) untuk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan) sesuatu:
rajin dan ~ adalah tangga kejayaan;
sebelum Marsden, belum ada ~-~ untuk menerbitkan teks dari naskhah Melayu lama secara ilmiah;badan ~ badan yang melaksanakan sesuatu (usaha) untuk memperoleh hasil;
~ bersama pekerjaan yang dilakukan bersama;
~ campuran usaha oleh beberapa pihak yang tergabung;
~ kerajinan tangan pekerjaan tangan (seperti membuat tikar, mengukir, dan lain-lain);
~ niaga usaha atau kegiatan perniagaan;
~ perladangan (perlombongan) pekerjaan perladangan (perlombongan);

berusaha bekerja dengan giat untuk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan) sesuatu, berikhtiar, sedaya upaya (untuk mencapai sesuatu), mengerjakan sesuatu usaha:
mereka ~ dengan sungguh-sungguh untuk mencapai matlamat mereka;
kerajaan ~ untuk menambah hasil pengeluaran getah;

mengusahakan
1. melakukan (membuat) segala yang perlu (seperti pekerjaan, kegiatan, ikhtiar, dan lain-lain) untuk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan, dan sebagainya) sesuatu, mengerjakan sesuatu dengan sungguh-sungguh (supaya tercapai sesuatu), menyelenggarakan:
dia sendiri ~ terbitnya sebuah edisi Sejarah Melayu atas perhitungan bahasa semata-mata;
kemajuan dan kemakmuran di pulau itu mestilah diusahakan bersama oleh kedua-dua bangsa itu;

2. mencari jalan (daya usaha dan lain-lain) untuk menyampaikan maksud (memperoleh sesuatu dan sebagainya), mengikhtiarkan, mengupayakan:
kita tidak lama lagi akan hidup seperti orang baik-baik, aku sedang ~ wangnya;

3. = ~ dirinya bekerja (bergiat) dengan sungguh-sungguh (segenap tenaga), berusaha keras:
dia terlalu sangat rajin ~ dirinya dalam pelajaran;

4. mengurus sesuatu (pertubuhan dan lain-lain) supaya berjalan dengan baik, menyelenggarakan:
jikalau perkara itu berkenaan dengan cukai maka Kementerian Kewanganlah yang akan ~nya;

5. menghasilkan, membuat, mengarang (buku dan lain-lain), menyelenggarakan sehingga (selesai):
terjemahan ini telah diusahakan oleh saya sendiri;

perusahaan
1. pekerjaan (kegiatan dan sebagainya) secara besar-besaran untuk membuat (menghasilkan, mengeluarkan) barang-barang, industri:
~ batik di Kelantan;
~ gula;

2. pekerjaan berniaga secara besar-besaran, pekerjaan yang dilakukan untuk mencari keuntungan:
oleh sebab kedai itu terlampau kecil, dia sekarang membuka ~ di gedung yang lebih besar;
~ berat perusahaan secara besar-besaran yang menghasilkan barang berat-berat seperti bahan dasar untuk perusahaan-perusahaan lain dan lain-lain;
~ kecil perusahaan yang dikerjakan secara kecil-kecilan (tidak memerlukan modal atau alat kelengkapan yang banyak dan sebagainya);

pengusahaan perihal mengusahakan, pengerjaan, penyelenggaraan:
~ tanah;

pengusaha
1. orang yang mengusahakan sesuatu (perusahaan, kegiatan penghasilan, dan sebagainya):
~-~ barang-barang kecil akan dapat menjual barang-barang mereka dengan harga pasaran yang agak lumayan;

2. = pengurus (sekolah dan lain-lain), pengelola.

1. mustahak, perlu:
tak ~lah bimbang, kami datang hanya menyampaikan perintah menyuruh kakak datang ke balai polis;

2. jangan:
~ menangis, bawalah bertenang;
~ dibimbangkan hal itu;

usahkan
1. jangankan:
wahai nenek, ~ kami berjumpa, mendengar namanya baru inilah;

2. bukannya, jangankan, tidak pula:
makin lama ~ makin pandai, makin pula bodoh;

3. daripada, dari.

angka (nombor) ~ angka (nombor) yang berturut-turut;

berurut-urut, berurut-urutan berturut-turut (nombor, bilangan, dan lain-lain), beriring-iringan, beruntun-runtun;

urutan susunan (kejadian) yang berturut-turut, susunan yang teratur, rentetan:
~ peristiwa dalam T.N. kadangkala mengelirukan kerana susunannya tidak teratur;
menghadapi berbagai-bagai cabaran dan dugaan, mengalami bermacam ~ peristiwa serta menerima berbagai-bagai perubahan.

minyak ~ minyak angin dan lain-lain yang digunakan ketika memicit atau menggosok badan;
rumah ~ rumah tempat orang dipicit-picit atau diramas-ramas badannya;
tukang ~ tukang picit (badan), orang yang memicit-micit (meramas-ramas dan sebagainya) badan seseorang atau tempat-tempat yang bengkak (terseliuh dan lain-lain);

berurut (sedang) dipicit-picit (badan), diramas-ramas (badan):
barangkali sudah tidak banyak orang yang ingin ~ atau barangkali tangan orang tua itu sudah tidak kuat lagi;

mengurut
1. memicit-micit dan menggosok-gosok (badan orang) dengan tangan, mesin dan sebagainya (untuk menyegarkan, menyembuhkan, dan lain-lain), menekan-nekan dan menggosok dengan jari:
orang yang diurut itu berasa segar;

2. menggosok perlahan-lahan dengan tangan (untuk membelai dan lain-lain), mengelus-ngelus, mengusap-usap:
dia ~ bahu anaknya, membetulkan rambut panjangnya, dan menasihatkan lagi;

3. memicit dengan tangan dan kemudian melurut;
~ dada ki mengusap dada (kerana berasa kecewa, susah, dan lain-lain);
~ kuduk ki membujuk-bujuk;

mengurut-urut mengurut berulang kali:
tangannya pula turut ~ dada ibunya;

menguruntukan menggosokkan, mengusapkan:
ia minta hamba ~ lengannya yang terseliuh;

urutan
1. gerakan tangan, mesin dan sebagainya untuk mengurut bagi melegakan rasa sakit, mengurangkan ketegangan otot, melancarkan peredaran darah dan sebagainya:
dia melakukan ~ uk merangsang peredaran darah;

2. hasil mengurut:
~nya melegakan rasa lenguh;

pengurutan perbuatan dan sebagainya mengurut:
~ pada otot-otot, bermula dari ibu kaki;

pengurut
1. orang yang mengurut, tukang urut:
dia ~ yang berpengalaman;

2. alat untuk mengurut (anggota badan dan sebagainya):
setiap bilik itu dilengkapi ~ kaki untuk melegakan badan.