Category Archives: Kamus Dewan Online

[Indonesia-Belanda] 1. = tekanan [bahasa percakapan] tandatangan;

2. = menekan [bahasa percakapan] membubuh (menurunkan) tandatangan, menandatangani;
~ kontrak
a) menandatangani kontrak (perjanjian);
b) menjadi kuli kontrak;
~ mati [bahasa percakapan] bersedia mengorbankan nyawa, masuk pasukan berani mati;
~ serdadu [bahasa percakapan] masuk menjadi serdadu;

= teken I.

~ kundai sejenis hiasan pada kundai (daripada emas dan lain-lain);

bertekan bertumpu dengan tangan pada, bertelekan:
Basi membongkok dengan kedua-dua tangannya ~ di meja;

bersetekan [Minangkabau] bertekan;

menekan
1. mendesak kuat-kuat, menindih kuat-kuat:
ia terus ketawa terbongkok-bongkok ~ perut;

2. [kiasan] memperkuda, memeras, menggencet, menindas:
undang-undang yang seperti ini hanyalah sebagai senjata bagi golongan pemodal untuk ~ golongan miskin;

3. [kiasan] menghentikan (sesuatu) dengan paksaan, mencegah, mengekang:
matanya sedikit basah, tetapi ia berhasil ~ perasaannya;

4. [kiasan] mengadakan desakan yang keras terhadap, mengasak, mendesak (hingga menyusahkan):
askar kita sedang ~ pasukan pertahanan musuh dengan keras;
atas nama keamanan sejagat, yang gagah ~ yang lemah;

5. [kiasan] mendesak keras (supaya), memaksa-maksa:
Wan Uma dan kawan-kawannya sedang mengambil langkah-langkah ~ orang ramai supaya menyebelah kepadanya;

6. [kiasan] = menekankan mengatakan sesuatu dengan keras (kuat), mengeraskan (pengucapan):
Jali menekan-nekan suaranya;

7. [kiasan] menghimpit-himpit dan menyusahkan, menyesalkan:
perubahan ini walaupun sedikit demi sedikit, tetapi terasa benar menekan-nekan hidupnya;

menekankan
1. menekan dengan sesuatu (pada), menindihkan sesuatu (pada), mendesakkan sesuatu (pada):
Kamal ~ kepalanya pada pintu kuat-kuat;

2. mengucapkan kata (suku kata) dengan keras, mengeraskan suara untuk menegaskan:
ia ~ suku kata yang terakhir;

3. sangat-sangat mementingkan, mengutamakan, menitikberatkan, menegaskan:
Menteri Besar itu ~ bahawa semua rakyat daripada semua lapisan keturunan telah bersatu padu;
tulisan ini ~ hubungan antara karya novelis-novelis tersebut dengan masyarakat;

tertekan ditekan, tertindas, tertindih:
petani-petani yang sentiasa ~, dicukai berlebihan dan ini telah menimbulkan pemberontakan bersenjata;

tertekan-tekan tidak lancar (perjalanan sesuatu), tersangkut-sangkut:
Konah menceritakan lagi dengan suara yang agak ~ pula keluarnya;

tekanan
1. keadaan atau hasil menekan:
~ darah;
~ udara;

2. sesuatu yang menekan dengan kuat, desakan, paksaan:
ia menarik diri dari ~ politik;
ditimpa oleh ~ emosi yang mengganggu perjalanan fikiran;

3. = ~ suara = ~ bunyi kata (suku kata) yang diucapkan lebih keras daripada yang lain, pengucapan kata yang dikuatkan:
guru menggaris dengan kapur warna di bawah perkataan yang menghendaki ~ suara;

4. sesuatu yang dipentingkan (diutamakan);
~ atmosfera (Fizik) tekanan pada suatu titik di permukaan bumi yang disebabkan oleh berat udara yang berada di atas titik tersebut;
~ darah tekanan pada dinding arteri yang nilainya bergantung pada daya pengepaman jantung, kekenyalan dinding arteri, dan juga isi padu serta kelikatan darah;

ketertekanan perihal (keadaan) tertekan;

penekanan perihal menekan (menekankan);

penekan alat dan lain-lain untuk menekan.

sejenis tumbuhan (pokok), balau bukit (pipit), damar laut, kuning tengkawang, Shorea collina.

1. tidak berubah-ubah halnya atau keadaannya, tetap, konsisten;

2. sesuai, selaras sepanjang masa;

3. [kiasan] teguh, tetap berpegang pada pendirian, pendapat, dan lain-lain;

ketekalan keadaan tekal, konsistensi: ~ tiga ilmu yang sudah ada penting untuk menentukan penerimaan mendidik generasi muda.

[sastera lama] tidak mahu menurut kata, keras kepala, tegar hati, degil.

1. bahagian langit-langit yang lembut (di sebelah belakang mulut);

2. rongga kerongkong;

3. [kiasan] rasa atau alat perasa (pada mulut):
anak ~ anak lidah;
kering ~ dahaga, haus;
payau (langu) ~ tidak ada selera hendak makan;
tidak sedap ~nya
a) tidak sedap rasanya (makanan);
b) tidak ada selera untuk makan;
umpan ~ makanan untuk membangkitkan selera makan;

bertekak [kiasan] bertengkar, berbalah, berbantah:
bagaimana akan kita yakinkan umum akan kebagusan faham sosialis ini, jika kita saling ~ tanpa pokok yang hak;

menekak seakan-akan melekat di tekak (rasa):
manisnya ~.

sejenis kera yang berekor panjang, Hylobates leuciscus.

kemahuan yang sungguh-sungguh (untuk mencapai sesuatu), kepercayaan yang sungguh-sungguh, kebulatan hati:
bulatlah sudah ~ nya untuk ke luar negeri;
memasang ~ [Indonesia] bernazar, berkaul, berniat;
membulatkan ~ menetapkan kemahuan (untuk berbuat sesuatu);

bertekad bermaksud, berazam, berniat;

ketekadan kesungguhan (hati):
~ untuk bersatu.

apa yang diteka, dugaan, sangkaan, tebakan;

peneka orang yang meneka:
hanya empat orang ~ sahaja telah dapat meneka dengan tepat dalam peraduan teka bola itu;

terka I

meneka menebak, menduga, mengagak:
dapatkah kamu ~ mengapa orang itu datang menemui kita?;
bukan semudah itu untuk ~ hati manusia;