1. tidak dapat melihat:
sekelilingnya hitam pekat bagaikan kedua-dua belah matanya benar-benar ~;
2. tidak terang melihat;
~ rabun = ~ radam mata kabur;
3. [kiasan] tidak tahu (menulis, membaca, dan lain-lain), tidak dapat mengenal (warna, huruf):
Karim memang ~ bahasa Inggeris;
4. dalam erti tidak ada (mempunyai) sesuatu;
gaji (wang) ~ gaji tanpa bekerja;
perigi ~ perigi yang tidak berair;
surat ~ surat tanpa nama si pengirim;
5. kata untuk menyatakan amat sangat;
gelap ~ sangat gelap;
malam ~ malam yang sangat gelap;
pagi-pagi ~ pagi-pagi sangat;
sepeser ~ pun tidak ada sesen pun tidak ada;
~ angka tidak pandai atau tidak tahu mengira;
~ ayam
a) rabun (kabur mata) waktu senja;
b) petang hari (sesudah waktu senja);
~ belalang buta tetapi mata tidak rosak;
~ belengset buta dengan kelopak mata bahagian bawah terkeleweh;
~ bular buta kerana mata berselaput;
~ celik = ~ cemik = ~ cemer buta dengan biji mata yang tidak rosak;
~ hati
a) tidak berhati perut, kejam;
b) gelap fikiran (tidak berpengetahuan);
~ kayu [bahasa percakapan] buta huruf;
~ kesip = ~ pecah buta dengan biji mata yang pecah (rosak);
~ komputer tidak tahu atau tidak pandai menggunakan komputer;
~ larangan tidak dapat melihat jauh;
~ malam buta pada malam hari;
~ mereluh buta langsung;
~ perut
a) [bahasa percakapan] tidak menggunakan akal fikiran, tidak berakal (dalam melakukan sesuatu perbuatan);
b) [kiasan] asal makan saja (tidak peduli rasa makanan);
~ rengga [Kelantan] bermacam-macam jenis buta;
~ siang buta pada siang hari;
(mem)buta tuli tidak peduli, tidak mengendahkan sesuatu apa;
~ warna tidak dapat membezakan warna, tidak tahu warna apa sesuatu warna itu;
bagai si ~ pergi bergajah (peribahasa) pekerjaan yang sia-sia (tidak mungkin dapat dilakukan);
bongkok baru betul, ~ baru celik (peribahasa) orang yang hina dan papa kalau mendapat kesenangan maka mengada-ngada;
orang ~ dapat tongkat, dipukulkan ~ tuli = spt si ~ baru melihat (peribahasa) sombong kerana baru beroleh kekayaan (kemuliaan);
orang ~ diberi bersuluh (peribahasa) perbuatan yang sia-sia;
seperti orang ~ kehilangan tongkat (peribahasa) berada dalam kesukaran;
si ~ membilang bintang di langit (peribahasa) membuat pekerjaan yang sia-sia;
yang ~ peniup lesung (peribahasa) walau bagaimanapun bodoh dan lemahnya orang, ada juga gunanya;
membuta
1. berpura-pura buta;
2. [bahasa kasar] tidur:
saya sudah ~ waktu dia pulang malam tadi;
3. = ~ tuli = buta-butaan tidak mengendahkan sesuatu apa (berbuat sekehendak hati);
membutakan membuat buta, mengakibatkan buta:
perompak itu ~ kedua-dua belah mata mangsanya;
kau pula hendak ~ hati aku;
kebutaan perihal buta, keadaan buta.