Kamus Bahasa Melayu

sejenis tumbuhan (palma), lontar, tah, tai, Borassus fiabellifera.

1. kesesuaian nada, laras;
~ bunyi = garpu ~ [Indonesia] alat berbentuk U yang dibuat daripada besi dan digunakan untuk melaraskan bunyi (nada, suara, dan lain-lain);

2. gema, talun:
ting, bunyi loceng di rumah pasung besar, maka ~nya itu bergema dan dapat didengari nyata dari seluruh bandar;
dihempuk lunas itu bahannya bunyi tujuh gok sembilan ~;

setala selaras bunyinya, sama bunyinya;

menyetalakan menyelaraskan bunyi, menyamakan nada:
~ bunyi alat muzik;

bertala-tala [sastera lama] bersambut-sambutan (bunyi), berselang-selangan, bertingkah-tingkah:
kedua-dua belah pihak ~;

menala
1. menentukan bunyi (alat muzik, gamelan, dan lain-lain) dengan nada yang betul, membetulkan bunyi (alat muzik);

2. melaraskan pergerakan enjin (motor dan sebagainya) supaya berjalan dengan lancar dan efisien;

penalaan perihal (perbuatan) menala;

penala tala bunyi, garpu tala.

[Perak] ibu kunci, mangga, gepuh-gepuh, pedal ayam.

menala memukul dengan tangan tergenggam.

hala, arah.

[Minangkabau];

tertalah-talah terburu-buru, tergopoh-gapah, tergesa-gesa.

[arkaik] lalai.

pelepasan ikatan nikah dengan ucapan talak, cerai, dan sebagainya oleh suami:
dengan mudah ia menjatuhkan ~ kepada isterinya;
~ bain talak yang tidak boleh dirujuk kembali;
~ dua talak rajii yang dijatuhkan dua kali secara berasingan atau dengan lafaz talak dua;
~ rajii talak yang masih boleh dirujuk kembali (pada talak pertama atau kedua) dengan syarat isteri yang dicerai itu masih dalam idah;
~ satu talak rajii yang dijatuhkan kali pertama atau dengan lafaz talak satu;
~ tiga talak yang dijatuhkan tiga kali secara berasingan, atau dengan lafaz talak tiga, yang tidak boleh dirujuk kembali;

mentalak menceraikan isteri:
isterinya itu ditalaknya.

sejenis dulang yang tidak berkaki (tempat menyajikan makanan, minuman, dan lain-lain):
dia keluar membawa sebuah ~ yang berisi secawan kopi;
kuih ~ = tepung ~ sejenis kuih yang lapisan bawahnya dibuat daripada campuran tepung beras atau tepung gandum dan gula melaka, manakala lapisan atasnya (kepalanya) daripada santan kelapa;
seperti ~ dua muka (peribahasa) perihal orang yang berbuat baik kepada dua orang yang berseteru (untuk keuntungan diri sendiri);
seperti air dalam ~ (peribahasa) dalam keadaan sentosa.

sejenis tumbuhan (pokok renek), gapih paya, paluh periuk, tudang puyuh, Saraca triandra;
~ kunyit = ~ gajah sejenis tumbuhan (pokok), gapis, gapih, gapis kunyit, Saraca declinata;
rumput ~ sejenis tumbuhan (herba), ruku hutan, rumput kucing-kucing, tasik-tasik, timba tasik, Adenosma capitatum.