Category Archives: Kamus Dewan Online

[Perak] ibu kunci, mangga, gepuh-gepuh, pedal ayam.

1. kesesuaian nada, laras;
~ bunyi = garpu ~ [Indonesia] alat berbentuk U yang dibuat daripada besi dan digunakan untuk melaraskan bunyi (nada, suara, dan lain-lain);

2. gema, talun:
ting, bunyi loceng di rumah pasung besar, maka ~nya itu bergema dan dapat didengari nyata dari seluruh bandar;
dihempuk lunas itu bahannya bunyi tujuh gok sembilan ~;

setala selaras bunyinya, sama bunyinya;

menyetalakan menyelaraskan bunyi, menyamakan nada:
~ bunyi alat muzik;

bertala-tala [sastera lama] bersambut-sambutan (bunyi), berselang-selangan, bertingkah-tingkah:
kedua-dua belah pihak ~;

menala
1. menentukan bunyi (alat muzik, gamelan, dan lain-lain) dengan nada yang betul, membetulkan bunyi (alat muzik);

2. melaraskan pergerakan enjin (motor dan sebagainya) supaya berjalan dengan lancar dan efisien;

penalaan perihal (perbuatan) menala;

penala tala bunyi, garpu tala.

sejenis tumbuhan (palma), lontar, tah, tai, Borassus fiabellifera.

[Arab] hukuman yang dijatuhkan atas dasar kebijaksanaan hakim kerana tidak terdapat dalam al-Quran dan hadis bertujuan untuk pengajaran;

mentakzirkan menjatuhkan hukuman yang menyimpang daripada hukum yang ditetapkan.

amat hormat, penuh hormat dan sopan:
ia menjawab dengan ~nya;

mentakzimkan memberi takzim akan, menghormati, mempermuliakan.

peryataan turut bersedih (berdukacita), belasungkawa:
kpada keluarga si mati, kami mengucapkan ~ untuk menyatakan rasa dukacita;

bertakziah turut bersedih (berdukacita), mengunjungi (orang mati):
beribu-ribu orang telah pergi ~ ke rumah si mati.

[Arab] huraian mengenai sesuatu, penerangan, penjelasan.

daftar hari bulan, almanak, kalendar, penanggalan.

[Arab] keterangan (mimpi dan lain-lain), penjelasan, takbir, tafsir:
mereka tidak pernah mengerti akan ~ ceritanya;

mentakwilkan memberi penjelasan, menerangkan, mentafsirkan;

takwilan sesuatu yang ditakwilkan:
mimpi yang memerlukan ~ simbolik.

[Arab]

1. ketaatan mengerjakan perintah Allah, kesolehan:
di mukanya kelihatan sinar yang jernih dan tajam, sinar ~ iman yang biasa terbayang di muka orang zahid;

2. takut akan Allah, hidup soleh:
sesungguhnya orang yang paling ~ kepada Allah ialah orang yang benar-benar taat kepada perintah Allah;

bertakwa mempunyai sifat takwa;

ketakwaan perihal takwa.