padan I

1. banding, imbangan, lawan, tanding, tara:
lawan itu bukan ~nya;
sama ~
seimbang;

2. cocok, sesuai, patut, sama:
pakaian baru yang ~ dengan bentuk badannya;
banyak lagi orang muda yang ~ menjadi suaminya;
~lah engkau dipilih menjadi ketua;

3. dapat dipakai (berkenaan (dengan) pakaian seperti baju, seluar, dan sebagainya), muat:
baju yang baru dibelinya itu kecil, tidak ~ dengannya;

sepadan kena benar (keadaannya, ukurannya, rupanya, dan lain-lain), secocok, berpatutan, seimbang, setimpal, sesuai:
kalau Salehah dijodohkan dengan Salehin sepupunya itu, ~ benar;
cubaan besar yang menimpa dirinya, belum ~
dengan kekuatan jiwanya;

kesepadanan keadaan sepadan:
adanya ~ skema dengan perwakilannya;

berpadan
1. sepadan (dengan), sesuai (dengan):
kekuatan peribadinya ~ dengan rupa lahirnya;

2. bermuafakat, bermesyuarat, berunding:
maka Pak Si Molong pun ~lah dengan juara Raja Jalan itu;
setelah sudah ~, maka hayam pun dibalang oranglah
;

berpadanan
1. padan atau kena antara satu sama lain:
khusus untuk mereka yang gemar mengenakan barang perhiasan yang ~, dihasilkan barang-barang kemas yang lengkap dengan jamnya;

2. berpadan (dengan):
badannya agak gempal ~ dengan rupa orang yang tengah naik;

memadan memperbandingkan dua benda atau lebih (untuk melihat persamaannya, perbezaannya, dan lain-lain):
maka juaranya pun pergilah ~ ayam kepada juara yang di gelanggang itu;
tidak ~-madan
tidak mengira-ngira, tidak mengagak-agak atau menimbang-nimbang (kesesuaian diri sendiri, hati orang, dan lain-lain);

memadankan
1. menjadikan padan (dengan sesuatu yang lain), menyesuaikan, menyelaraskan:
~ dirinya untuk menerima segala perubahan;
yang lelakinya pula berbaju blazer atau T-shirt yang dipadankan dengan seluar panjang;

2. membandingkan (untuk mengetahui sesuai atau tidaknya dan lain-lain):
memadan-madankan gadis itu dengan anaknya;

3. memberikan (membentuk dan sebagainya) sesuatu yang menjadi persamaan bagi sesuatu yang lain, memberikan padanan kepada sesuatu:
percubaan untuk ~ satu imbuhan Inggeris dan satu imbuhan bahasa Malaysia itu terlalu kuat pengaruhnya;

padanan
1. bandingan, imbangan, persamaan, keadaan seimbang:
cita-citanya ialah membuat projeksi daripada kenyataan-kenyataan yang dilihatnya, ia ingin membuat ~ dari alam di sekitarnya;

2. perihal padan, persesuaian, persamaan:
uji ~ benang itu dengan nat;

3. = ~ kata kata atau rangkai kata dalam sesuatu bahasa yang sama maknanya dengan kata atau rangkai kata dalam suatu bahasa yang lain:
kamus ini memberikan ~ bahasa Malaysia bagi perkataan, rangkai kata dan ungkapan bahasa Inggeris;

pemadanan perihal memadankan sesuatu, penyesuaian, perbandingan:
~ konsep yang wujud dalam fikiran dengan penyataannya yang diterbitkan dalam bentuk kata;

pemadan sesuatu yang memadan(kan);
garisan ~ garisan (pada kain jahitan) tempat dijahit.

berkongsi